Politique de confidentialité d'Astro Guide
Version 1.0 — en vigueur le 22 octobre 2026
Astro Guide est conçue pour que tes données restent chez toi. Il n'y a pas de compte à créer : ton profil, tes lectures, tes échanges avec le guide et tes souvenirs sont enregistrés sur ton iPhone et dans ton espace iCloud personnel. Nous n'y avons pas accès.
Cette page explique précisément ce qui reste sur ton appareil, ce qui en sort, vers qui, pourquoi et pour combien de temps.
1. Qui est responsable
BuildFlow SL (« nous »), société de droit espagnol, NIF B25888892, siège social Carrer d’Àlaba 147, 08018 Barcelone, Espagne.
Contact pour toute question sur tes données : support (arobase) buildflow.so.
2. Ce qui reste sur ton iPhone et dans ton iCloud
| Données | Où elles sont | Qui peut y accéder |
|---|---|---|
| Date, heure et lieu de naissance, lieu de tes anniversaires | iPhone et iCloud | Toi seul |
| Ton thème, ta révolution solaire, tes guidances (calculés sur l'iPhone) | iPhone | Toi seul |
| Tes conversations avec le guide et les souvenirs qu'il retient | iPhone et iCloud | Toi seul |
| Tes lectures enregistrées, ta priorité, ton niveau, tes réglages | iPhone et iCloud | Toi seul |
La copie iCloud est stockée par Apple dans ta zone privée iCloud, chiffrée, et elle n'est accessible qu'avec ton identifiant Apple. Elle sert à retrouver tes données sur tes autres appareils ou après une réinstallation. Les calculs astrologiques et les notifications sont faits sur ton iPhone, sans serveur.
3. Ce qui sort de ton iPhone
3.1 Le guide et tes textes personnels (seulement si tu l'acceptes)
Le guide est une intelligence artificielle. Il ne fonctionne qu'après ton accord explicite, donné sur un écran dédié. Tu peux le désactiver à tout moment.
Quand tu poses une question, ton iPhone envoie, de façon chiffrée :
- ta question et tes derniers échanges avec le guide ;
- les éléments calculés de ton thème et de ton année (positions, aspects, guidances en cours), sans ta date ni ton lieu de naissance ;
- si tu as activé la mémoire, les souvenirs utiles à ta question.
Pour rédiger tes textes personnels (année, mois, portrait), ton iPhone envoie uniquement des faits astrologiques anonymes : aucun prénom, aucune date, aucun lieu.
Ces données passent par notre serveur relais, puis sont traitées par :
| Destinataire | Rôle | Lieu | Conservation |
|---|---|---|---|
| Notre serveur relais, hébergé par Vercel Inc. | Vérifie que la demande vient de l'app et d'un abonnement actif, puis transmet | Union européenne (Paris) | Aucune conservation du contenu |
| Anthropic PBC | Rédige la réponse | États-Unis | Au plus 30 jours pour la sécurité et la prévention des abus, puis effacement ; aucune utilisation pour entraîner ses modèles |
| TypeSafe AI, Inc. | Aide à choisir les souvenirs et les périodes utiles à ta question | États-Unis | Seulement le temps nécessaire au traitement, selon son contrat de sous-traitance ; aucune utilisation pour entraîner ses modèles |
Les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le destinataire y adhère, et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Tes échanges avec le guide peuvent contenir des informations sensibles que tu choisis de partager (santé, vie affective, convictions). Elles ne sont traitées que pour te répondre, sur la base de ton consentement explicite.
3.2 Les données techniques du serveur relais
Pour éviter les abus sans connaître ton identité, notre serveur relais garde brièvement quelques données techniques, jamais le contenu de tes échanges :
| Donnée | Pourquoi | Durée |
|---|---|---|
| Clé publique App Attest de ton installation (fournie par Apple) | Vérifier que les demandes viennent de la vraie app | 90 jours après la dernière utilisation |
| Compteurs d'usage du guide, rattachés à un identifiant d'abonnement transformé de façon irréversible | Appliquer un usage raisonnable | Quelques jours, au plus 31 |
| Statut de ton abonnement, consulté auprès d'Apple | Vérifier qu'il est actif | 1 heure |
| Adresse IP, transformée de façon irréversible | Limiter les tentatives répétées | 1 minute |
| Statistiques agrégées (nombre de requêtes, erreurs, coûts) | Faire fonctionner et améliorer le service | Sans identifiant |
La base de données technique est hébergée par Upstash, à Francfort (Union européenne).
3.3 Ton abonnement
L'achat, le paiement, le renouvellement et les remboursements sont gérés par Apple. Nous ne recevons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes coordonnées bancaires. Le serveur relais vérifie seulement auprès d'Apple qu'un abonnement est actif.
3.4 La recherche de ta ville de naissance
La liste des villes est intégrée à l'app : la recherche fonctionne sans connexion et rien n'est envoyé.
4. Ce que nous ne faisons pas
- Pas de compte, pas d'adresse e-mail demandée.
- Pas de publicité, pas de traceur, pas de suivi entre applications, pas d'outil de mesure d'audience tiers.
- Pas de revente ni de partage de tes données.
- Pas de profilage : le guide ne tire de tes échanges aucune conclusion qui serait utilisée hors de ta conversation.
5. Sur quelles bases nous traitons tes données
- Le fonctionnement du service que tu as demandé (article 6.1.b du RGPD) : vérification de l'abonnement, transmission de tes questions.
- Ton consentement explicite (articles 6.1.a et 9.2.a du RGPD) pour le guide, la mémoire et les informations sensibles que tu partages. Tu peux le retirer à tout moment dans l'app, ce qui ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.
- Notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) pour les données techniques de prévention des abus.
6. Tes droits et comment les exercer
Comme tes données sont chez toi, tu peux exercer la plupart de tes droits directement dans l'app :
- Accès et portabilité : Profil › Données et confidentialité › Exporter mes données (fichier JSON).
- Rectification : modifie tes données de naissance, ton lieu d'anniversaire ou ton niveau dans le Profil.
- Effacement : Profil › Données et confidentialité › Effacer toutes mes données (iPhone et iCloud). Tu peux aussi oublier un souvenir précis ou tous les souvenirs dans la Mémoire du guide.
- Retrait du consentement et opposition : désactive le guide ou la mémoire dans l'app.
Pour toute autre demande, écris-nous à support (arobase) buildflow.so. Comme nous ne détenons pas tes données personnelles, nous t'expliquerons comment agir depuis l'app. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) ou de l'autorité de ton pays, par exemple la CNIL en France (cnil.fr).
7. Âge minimum
Astro Guide est destinée aux personnes de 16 ans et plus.
8. Sécurité
Les échanges entre l'app et le serveur relais sont chiffrés (HTTPS). Le serveur vérifie avec Apple App Attest que chaque demande vient de la vraie app sur un appareil authentique. Les données stockées dans iCloud sont chiffrées par Apple.
9. Modifications
Si cette politique change de façon importante, nous te le signalerons dans l'app avant que le changement s'applique. La date de version figure en haut de cette page.